外國人對瑞士協助自殺更嚴格的規定感到擔憂

Healthy people are not allowed to assist suicide

How did this change occur? In May, the Swiss Medical Association (FMH) agreed with the revised "end-of-life management" guidelines proposed by the Swiss Academy of Medical Sciences (SAMS). The guidance will become part of the code of obligations that doctors must abide by in the future, as follows:

  • Doctors must have at least two detailed discussions with the patient, separated by at least two weeks, except in justified exceptional circumstances.
  • The symptoms of the disease and/or dysfunction must be intolerable and their severity justified by a reasonable diagnosis and prognosis.
  • Providing assisted suicide to healthy people is not medically or ethically justifiable.

The needs of relatives and the interprofessional care and support team must also be considered before, during and after assisted suicide. The required support should be provided and must be documented.

SAMS's guidelinesExternal link are not legally binding. But the fact that the Swiss Medical Association (FMH) has adopted them and incorporated them into deontological norms makes it possible to sanction violations. The FMH is the umbrella organization for all medical associations in Switzerland and represents the interests of Swiss doctors, more than 90% of whom are members of the FMH and must abide by deontological principles .

“It’s not about tightening, it’s about being refined.”

In 2018, the private research funding agency SAMS issued new medical ethics guidelines for "end-of-life management". It sets out exactly what doctors should follow when performing assisted suicide. However, the FMH disagreed with the 2018 guidance and rejected it as being too vague.

SAMS Secretary General Valérie Clerc said: "The revised guidelines are not tightening, but refining."

Assisted suicide groups firmly reject the new guidelines. Erika Preisig, a physician and president of Lifecircle, is particularly troubled by the two-week rule, which she says is particularly difficult for foreigners.

Although Lifecircle is offering its first online meetings, Preisig thinks this will still be an issue for some. "Most of our patients are elderly and they may not know how to conduct online meetings. Some don't even have smartphones," she noted. This means they must travel to Switzerland two weeks before their scheduled assisted suicide. This is particularly expensive for people with disabilities, who have to pay for specialized care in the two weeks between consultations.

"The guidelines allow for exceptions, but not if people cannot afford to stay in Switzerland for two weeks," Claire told SWI swissinfo.ch. "If a person is close to death or their pain is so unbearable that they are waiting for assisted suicide When long hours seem unbearable, exceptions will be made.”

Switzerland has long been criticized for its stance on assisted suicide. Critics say Switzerland's approach promotes "suicide tourism".

Is the "two-week rule" introduced to reduce the number of "suicidal tourists"? SAMS simply points out that the guidance does not distinguish between Swiss nationals and foreigners at any time.

"Doctors become gods"

Travel expenses aren't the only problem. Thirty-year-old Aina from Japan suffers from a rare neurological disease. Her assisted suicide was also approved. But she worries about the rule that "the severity of suffering should be demonstrated by a reasonable diagnosis and prognosis."

People seeking assisted suicide in Switzerland must explain in their own words the severity of their suffering and why they want to die. This letter must be submitted in addition to the medical records.

Aina's condition is so severe that she cannot stand or walk and relies entirely on her mother to get through her days. Her condition was different from terminal cancer. She would not die immediately and would likely suffer for a long time.

"If the doctor is using his or her own judgment to decide whether my condition meets the guidelines for assisted suicide, what about my own decision-making authority?" she wondered. "No one but me can judge the severity of my pain and how much I want to die from it. These new guidelines almost turn doctors into gods."

Assisted suicide group Dignitas takes a similar stance. In its newsletter External link it states, "The new guidance moves away from valuing the patient's personal perspective as a physician's rationale for supporting a request for assisted suicide, towards a more medically diagnostic classification of suffering."

It also said that "medical reports and internal documents requested by Swiss doctors must be more detailed than before."

EXIT, Switzerland's largest assisted suicide organization, told SWI swissinfo.ch: "The guidelines do not recognize that psychosocial problems can also be legitimate factors in wanting to end one's life."

Assisted suicide organizations believe that the ban on helping healthy people end their lives does not take into account that "the Swiss Federal Supreme Court and the European Court of Human Rights have declared that everyone has the freedom to decide when and how to end his life." To have one's own life as a human right. "

Procedural opacity

Assisted suicide groups have criticized the "lack of transparency" of SAMS and FMH. EXIT spokesman Muriel Düby said the Swiss medical community, patients and assisted suicide organizations had not had a chance to react to the new guidelines. "Even if the draft is approved by the highest authority of the State Administration for Market Regulation, it is still classified as confidential."

EXIT provides services to Swiss nationals living in Switzerland and abroad. At a meeting in June, board members decided to continue business as usual despite the new guidelines.

Presig and other representatives of assisted suicide groups worry that more doctors will be hesitant to perform assisted suicide in the future.

Pandolfo said that if he had not been licensed for assisted suicide a few years ago, he would have taken his own life out of fear for the future. "The idea of ​​assisted suicide improves my quality of life because I know I can end my life at any time." Ultimately, it prevents suicide. "I think Switzerland made a big mistake [by introducing these new guidelines]."

Review

All comments are moderated before being published

HealthyPIG YouTube頻道 - 鋁在廚房中的應用:平衡便利性和健康

HealthyPIG YouTube頻道 - 如何判斷豆腐是否壞了?

HealthyPIG YouTube頻道 - 甘胺酸:好處、副作用與風險

HealthyPIG Magazine

View all
鋁在廚房中的應用:平衡便利性和健康

鋁在廚房中的應用:平衡便利性和健康

👆🏻按鈕訂閱youtube頻道 感謝! 鋁在全球許多廚房中都是一種不可或缺的材料,因其多功能性和實用性而廣受歡迎。從鋁箔(石紙)到炊具 (廚具),它的存在幾乎無處不在。然而,關於鋁暴露的健康風險的討論引起了更多的關注。本文探討了鋁在廚房中的使用、潛在的健康問題、實際問題、注意原因、應避免...
兒童出現夢擾症?

兒童出現夢擾症?

什麼是夢擾症? 夢擾症(Parasomnia)是一類睡眠障礙,特徵係喺睡眠期間或者睡眠-醒覺過渡期間出現異常嘅行為、動作、情感、感知或者生理事件。以下係啲常見例子: 非快速眼動(Non-REM)夢擾症 呢啲發生喺非快速眼動(Non-REM)睡眠階段: 夢遊症:喺訓著嘅時候起身行來...
什麼是香印提子?

什麼是香印提子?

香印提子,(學名:Shine Muscat) 又名陽光玫瑰和晴王麝香葡萄 香印提子是由日本國家農業和食品研究組織(NARO)培育和註冊的葡萄品種,註冊名為「葡萄諾林21號」。該品種起源於廣島,近年來因其獨特特性迅速走紅,成為日本主要葡萄品種之一。香印提子因其「帶皮食用」、「無籽」、「粒大」和「...
什麼是秋葵?

什麼是秋葵?

秋葵是一種主要在溫暖和熱帶氣候地區種植的蔬菜作物,例如非洲和南亞。 它的外形獨特,長條狀,因此也被稱為"Lady's Finger"。 秋葵主要有兩種顏色 - 紅色和綠色,兩者味道相同,紅色的秋葵煮熟後會變綠。 營養價值 秋葵熱量低,每100克約33-40卡路里。 富含膳食纖維、維生素A...
什麼是薯仔麵?

什麼是薯仔麵?

薯仔麵是一種韓國傳統的即食麵,主要原料是馬鈴薯澱粉製成的麵條。它有以下特點: 麵條口感彈有嚼勁,與一般麵條有所不同。 常見的口味有原味、辣味等,有些品牌會推出限定口味。 通常以袋裝或杯裝形式出售,方便食用。 除了麵條外,還會附有調味包,如辣椒粉、蔬菜粉等。 屬於較為健康的即食麵選擇,因為主要...
菠菜苗的健康益處和烹飪多樣性

菠菜苗的健康益處和烹飪多樣性

菠菜苗,即菠菜植物的嫩芽和嫩莖,在獨特的風味和出色的營養價值方面越來越受到人們的喜愛。儘管與成熟的菠菜葉相比經常被忽視,但菠菜苗提供了許多健康益處和烹飪可能性,值得關注。 營養價值 儘管體積小,菠菜苗卻是營養豐富的。它們富含維生素C、維生素K、維生素A、葉酸、鐵和鉀等必要的維生素和礦物質。此外...
菠菜禁忌 - 菠菜不能與什麼一起吃?

菠菜禁忌 - 菠菜不能與什麼一起吃?

菠菜的營養價值 菠菜,作為一種營養豐富的蔬菜,被廣泛認可為健康飲食的一部分。它含有豐富的維生素A、維生素C、鐵、鎂和纖維,這些營養素對於促進免疫系統、預防貧血和維持消化功能至關重要。然而,雖然菠菜對我們的健康有益,但它也有一些需要注意的禁忌,特別是在與其他食物一起食用時。 與其他食物的相容性 ...
怎麼做刀削麵: 卡路里和營養

怎麼做刀削麵: 卡路里和營養

刀削麵,是中國美食中常見的一種麵條,特別是在中國山西地區。這些麵條是手工製作的,使用特殊的刀將麵團切成條狀,直接放入沸水中。由此產生的麵條形狀不規則,粗細和長度各異,並且通常具有耐嚼的質地。刀削麵通常用於湯或炒菜,以其獨特的外觀和質地而聞名。 背景 刀切面誕生於元代,當時刀具被沒收,促使人們使...
什麼是擔擔麵?

什麼是擔擔麵?

什麼是擔擔麵? 擔擔面,又稱擔擔面,是起源於中國川菜的麵食。這道菜通常由麵條和由辣椒油、四川花椒、豬肉末、醃製蔬菜製成的辛辣可口的醬汁組成,有時還有花生醬或芝麻醬。 「擔擔」這個名字是指街頭小販賣麵和醬時用的擔子。擔擔麵以其大膽的口味而聞名,包括川菜特有的麻辣味,是國內外流行的街頭小吃和餐廳菜...