什麼是奧泰('otai)飲料?

'otai is a watermelon drink originating from the Tongan Islands in western Polynesia.

'Otai History

'Otai originates from Tonga. A chain of small Polynesian islands in the South Pacific. The Kingdom of Tonga has more than 170 islands, but most of them are too small to be inhabited. About 36-52 islands are inhabited, and 70% of Tongans live on the main island of Tongatapu. It's two-thirds of the way from Hawaii to New Zealand.

Today, the drink is most closely associated with Tongan cuisine, although similar versions of "otai" are also made and enjoyed in other islands such as Uvea, Samoa, Futuna, Tokelau, Tuvalu and Niue. The original Samoan version, recorded by European colonists in the 1890s, was made by mixing grated ambarella fruit and tender coconut meat with coconut milk and coconut water. Pour the mixture into large empty coconut shells stuffed with coconut shells and cool in a sink of cold water before serving.

The best-known modern Tongan recipes today are usually a mixture of water, shredded coconut and various grated tropical fruits, the most common being watermelon, mango and pineapple, with watermelon being the most used in the Tongan Islands. Sugar is often added for flavor.

Tongan historians point out that this version is a very modern interpretation of the traditional Polynesian "otai", especially since milk, refined sugar, watermelon, mango and pineapple were all imported, foreign ingredients that are not native to Tonga. The original Tongan recipe is said to be the same as the Samoan recipe, except that the preferred native fruit is not ambarella (vi) but the Tongan mountain apple, called fekika. In Samoa, the difference between this "native" and "introduced" recipe is that "'otai" refers only to drinks made from vi fruit, while 'otai made from fruits introduced from Europe are called vai meleni (watermelon) drink), vai mago (mango drink) or vai fala (pineapple drink).

Otai is a watermelon-based drink, almost like a smoothie usually made with other tropical fruits such as pineapple, mango, coconut, etc. It's thick, creamy, and super refreshing. It can be blended until very smooth and strained, or mixed with any remaining fruit pieces in it.

recipe

raw material

  • 5-6 cups cold seedless watermelon cubes
  • 1 cup cold crushed pineapple
  • 1 can cold whole-fat coconut milk (about 13.5 ounces)
  • 1 cup cold coconut water
  • 2 tablespoons lime juice
  • 2-3 teaspoons simple syrup

instruct

Traditional method:

  • Place the watermelon in a large bowl and mash or grate until mostly liquid but still retaining a few small chunks. Add the rest of the ingredients except the simple syrup, mash a little more and mix well. If a sweeter drink is desired, taste and add simple syrup, then chill for 30 minutes and serve over ice
  • The lazy way. Add all the ingredients except the simple syrup to a blender and blend until combined but still chunky - you don't want a thin puree. This drink has texture. Taste, add some simple syrup, stir for a few more seconds, taste again and add more sweetener if needed. Chill for about 30 minutes, then serve over ice.

Review

All comments are moderated before being published

HealthyPIG Magazine

View all
牛肉與腸道微生態:人體點樣反應?

牛肉與腸道微生態:人體點樣反應?

牛肉進入身體之後會發生咩事? 食牛肉之後,身體會進入「高蛋白消化模式」: 胃部階段:胃酸(pH約2)與胃蛋白酶一齊將牛肉蛋白質分解成小分子胺基酸鏈。此時釋放「胃泌素(gastrin)」促進更多酸及酶分泌。 小腸階段:十二指腸接收食糜後,胰臟釋出胰蛋白酶、脂肪酶,肝臟釋出膽汁乳化脂肪。 ...
從嗜睡症、慢脈搏到米諾地爾 (Minoxidil) 的全身動力學

從嗜睡症、慢脈搏到米諾地爾 (Minoxidil) 的全身動力學

當身體進入「慢模式」——嗜睡症與自律神經的連結 嗜睡症(Narcolepsy)是一種大腦覺醒系統的紊亂,患者在日間容易突然進入睡眠狀態。但其實,嗜睡症不止影響「睡眠」,還會影響全身的 自律神經系統 (Autonomic Nervous System)。 自律神經負責調節: 心跳快慢(交感與...
降血壓,唔一定靠藥!了解身體機制,從生活開始調節

降血壓,唔一定靠藥!了解身體機制,從生活開始調節

高血壓唔係「年紀大」嘅專利,愈來愈多年輕人都有血壓偏高。其實,血壓高並非只係「壓力大」咁簡單,而係整個身體系統出問題:心臟、血管、腎臟、神經、荷爾蒙都有份參與。

原糖 vs 紅糖 vs 白糖:哪一種更健康?

原糖 vs 紅糖 vs 白糖:哪一種更健康?

日常生活中,我們常見的糖有「原糖」、「紅糖」與「白糖」。三者外觀、味道甚至用途都略有不同,但在營養與健康層面上又有幾大差異。本文將帶你深入了解它們的製作方式、特性與對身體的影響。

籃球係有氧運動嗎?— 一文睇清有氧同無氧運動嘅分別、好處同平衡之道

籃球係有氧運動嗎?— 一文睇清有氧同無氧運動嘅分別、好處同平衡之道

籃球係全球最受歡迎嘅運動之一,無論係街場隨意投籃、定係正式比賽,都可以幫助身體活動。但你有冇諗過,籃球到底屬於「有氧運動」定「無氧運動」?兩者又有咩分別?點樣玩先至最有益身體?

本文會同你用簡單角度拆解「有氧」同「無氧」嘅概念,並講解籃球點樣同時結合兩者,最後再分享點樣令你嘅籃球運動更健康、更有效。

男士禿頭對策:了解雄性禿與5%米諾地爾(Minoxidil)生髮原理

男士禿頭對策:了解雄性禿與5%米諾地爾(Minoxidil)生髮原理

雄性禿是什麼?為何只在頭頂出現? 好多男士年過25歲開始發現頂部頭髮越來越稀疏,但前額線卻似乎仍然正常,這情況其實非常典型。這種情況稱為 雄性禿 (Androgenetic Alopecia),是男性最常見的脫髮原因之一。 主要成因來自兩方面: 遺傳基因:如果父母其中一方有禿頭問題,後代的...
發現死老鼠點處理?

發現死老鼠點處理?

喺屋企、後花園、廚房甚至車房發現一隻「死老鼠」唔係罕見事,但好多屋主第一時間會「嚇親」或者「即刻掃走」。其實咁樣反而危險!
死鼠可能帶有漢他病毒、鈎端螺旋體病、沙門氏菌等病原體,一旦處理唔當,吸入塵埃或者接觸體液,都可能感染疾病。以下教你一套澳洲、香港、台灣都適用嘅安全清理步驟。

老鼠與大鼠的衛生影響:對人體與家居健康的真正威脅

老鼠與大鼠的衛生影響:對人體與家居健康的真正威脅

「老鼠」同「大鼠」雖然都屬於齧齒類,但牠哋對人類健康嘅影響有明顯分別。本文會詳細講解牠哋嘅衛生差異、疾病傳播途徑、同預防方法

無人機醫療配送:低空經濟下的香港新契機

無人機醫療配送:低空經濟下的香港新契機

  無人機醫療配送:低空經濟下的香港新契機 —— 從健康、醫療金融到商業模式的全球比較與啟示 在香港「低空經濟」監管沙盒下,無人機由數碼港跨海至長洲醫院,約 12 公里航線僅需 18–20 分鐘,相比傳統 45–65 分鐘大幅提速。本文聚焦醫療價值、醫療金融回報與商...