檸檬橄欖卷比目魚

Activity time 20 minutes Total time 45 minutes

4 parts

raw material

  • 2 lemons
  • cup pitted mixed olives, plus 12 whole pitted olives
  • 4 tablespoons extra virgin olive oil
  • 3 cups cilantro leaves, chopped (about ¾ cup)
  • 4 garlic cloves, minced (4 teaspoons)
  • 1 teaspoon dried red pepper flakes
  • 5 very large Swiss chard leaves (or more as needed), tough ends trimmed
  • pounds skinless center-cut white fish fillet, such as halibut or cod
  • 1 teaspoon kosher salt, plus more to taste
  • ¼ teaspoon freshly ground black pepper, plus more to taste
  • 1 small onion, diced
  • tablespoons all-purpose flour
  • cups chicken broth
  • ½ cup yellow cherry tomatoes, halved
  • Rice, couscous or other cooked grains

  1. Grate and juice the lemon. Reserve juice and half the zest. In a small bowl, combine remaining zest with olives, 1 tablespoon olive oil, 2 tablespoons chopped cilantro leaves, 1 teaspoon garlic, and red pepper flakes until combined.
  2. Bring a small pot of water to a boil over medium-high heat. Use a knife to separate the leaves from the beet stems so that you have 2 leaves on each stem. Slice stems crosswise. Soak beet greens in boiling water for 10 seconds to soften; drain, cool slightly, and pat dry. Cut the fish into 8 equal-sized pieces, season with salt and pepper, and baste each piece with 2 teaspoons of the olive mixture.
  3. Place 1 fish on a piece of beet and roll; use 2 additional leaves to patch any parts that need additional wrapping. Heat remaining 3 tablespoons olive oil in a large skillet over medium heat. Add onion and cook, stirring, until soft and pale golden, 8 to 9 minutes. Add beet stems and remaining 3 teaspoons garlic and cook, stirring, until softened, 3 to 4 minutes. Add flour and cook, stirring, until absorbed, 1 minute. Cook the reserved lemon zest and juice with the stock, salt, and pepper, stirring, until the liquid is thickened and bubbly, 2 to 3 minutes. Stir in most of the remaining cilantro.
  4. Place the fish in the pan, scatter the tomatoes and whole olives over the fish, reduce the heat to medium-low, cover, and cook until the fish is opaque and the beets can be cut easily, 10 minutes. Serve sauce over grains of your choice; garnish with cilantro.

Review

All comments are moderated before being published

HealthyPIG Magazine

View all
澳洲飲用水發現「食腦變形蟲」:全球風險與地區對策(含各國/各州實用指南)

澳洲飲用水發現「食腦變形蟲」:全球風險與地區對策(含各國/各州實用指南)

澳洲飲用水發現「食腦變形蟲」:全球風險與地區對策(含各國/各州實用指南) 澳洲飲用水發現「食腦變形蟲」:全球風險與地區對策(含各國/各州實用指南) 重點:事件本身不代表飲水會感染;主要風險來自水經鼻腔進入。 目錄 ...
如何判斷雞翅是否變壞?

如何判斷雞翅是否變壞?

重點摘要 雞翅會變質嗎? 如何判斷雞翅是否變壞? 過期雞翅還能食嗎? 雞翅可存放多久? 如何儲存雞翅? 雞翅可以冷凍嗎? 結論 雞翅會變質嗎? 會。皮脂較多、表面不潔或溫度過高時,細菌繁殖更快。 如何判斷雞翅是否變壞? 外觀:皮色發黃、出黑斑或血水。 觸感:表面黏滑、軟爛。 氣...
如何判斷雞蛋是否變壞?

如何判斷雞蛋是否變壞?

重點摘要 雞蛋會變質嗎? 如何判斷雞蛋是否變壞? 過期雞蛋還能食嗎? 雞蛋可存放多久? 如何儲存雞蛋? 雞蛋可以冷凍嗎? 結論 雞蛋會變質嗎? 會。殼面有微孔,溫差及濕度變化會令細菌入侵。 如何判斷雞蛋是否變壞? 水測:沉底=較新鮮;浮起=多半變壞。 打開觀察:蛋白渾濁水樣、蛋黃...
如何判斷羊肉是否變壞?

如何判斷羊肉是否變壞?

重點摘要 羊肉會變質嗎? 如何判斷羊肉是否變壞? 過期羊肉還能食嗎? 羊肉可存放多久? 如何儲存羊肉? 羊肉可以冷凍嗎? 結論 羊肉會變質嗎? 會。脂肪多而易氧化,處理或存放唔好就會變壞。 如何判斷羊肉是否變壞? 顏色:紅轉黑,或出現綠斑。 脂肪:由白轉黃兼有酸味。 氣味:由輕...
如何判斷豬肉是否變壞?

如何判斷豬肉是否變壞?

重點摘要 豬肉會變質嗎? 如何判斷豬肉是否變壞? 過期豬肉還能食嗎? 豬肉可存放多久? 如何儲存豬肉? 豬肉可以冷凍嗎? 結論 豬肉會變質嗎? 會。豬肉表面水活度高,加上處理不潔或溫度過高,容易腐敗。 如何判斷豬肉是否變壞? 顏色:粉紅轉灰、發綠或出斑。 氣味:酸臭、腥臭味濃 ...
如何判斷牛肉是否變壞?

如何判斷牛肉是否變壞?

重點摘要 牛肉會變質嗎? 如何判斷牛肉是否變壞? 過期牛肉還能食嗎? 牛肉可存放多久? 如何儲存牛肉? 牛肉可以冷凍嗎? 結論 牛肉會變質嗎? 會。牛肉含高蛋白同水分,若溫度控制或衛生不當,細菌會快速繁殖,導致變壞。 如何判斷牛肉是否變壞? 顏色:鮮紅轉深褐甚至發黑;脂肪變黃。 ...
成年後懷疑自己有注意力不足過動症(ADHD),應該接受診斷嗎?

成年後懷疑自己有注意力不足過動症(ADHD),應該接受診斷嗎?

在過去,注意力不足過動症(Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder, ADHD)多被視為「小孩的病」,很多成年人小時候從未被評估或診斷。直到近年社會對心理健康重視度提升,許多成人才開始懷疑,自己長期以來的專注困難、健忘、衝動或時間管理不良,可能與 ADHD 有關。這種「晚發現」的情況相當普遍,也引發了問題:成年後是否值得接受 ADHD 診斷?

哪些職業對健康影響最大?科學與現實的分析

哪些職業對健康影響最大?科學與現實的分析

在現代社會中,工作佔據了人們生命中相當大的一部分。然而,不同職業對健康的風險並不相同。一些工作性質或環境,會顯著增加慢性病、心理壓力、甚至縮短壽命的風險。以下從科學研究與醫學角度,探討幾類對健康損害較大的職業,並附上相關統計數據。

電擊槍的機制與對人體健康影響

電擊槍的機制與對人體健康影響

在現代執法中,警察常使用所謂「非致命性武器」(less-lethal weapons),其中最廣為人知的便是 電擊槍(Taser)。電擊槍的設計初衷是提供一種介於徒手制服與槍械之間的選擇,藉由暫時性電擊使嫌疑人失去行動能力,以降低致命暴力發生的風險。然而,電擊槍並非完全無害,背後涉及的電流機制與人體生理反應值得深入探討。