外國人對瑞士協助自殺更嚴格的規定感到擔憂

 

健康人不得協助自殺

這種變化是如何發生的?5月,瑞士醫學會(FMH)同意瑞士醫學科學院(SAMS)提出的修訂後的「臨終管理」指南。該指南將成為醫生未來必須遵守的義務守則的一部分,具體如下:

  • 除合理的特殊情況外,醫生必須與患者進行至少兩次詳細的討論,每次討論的間隔至少為兩週。
  • 疾病和/或功能障礙的症狀必須難以忍受,其嚴重程度應透過合理的診斷和預後來證實。
  • 為健康人提供協助自殺在醫學或倫理上都是不合理的。

在協助自殺之前、期間和之後,還必須考慮親屬以及跨專業照護和支持團隊的需求。應提供所需的支援並且必須記錄在案。

SAMS 的指導方針外部連結不具有法律約束力。但事實上,瑞士醫學會 (FMH) 已經採用了它們並將其納入義務論準則,這使得制裁違規行為成為可能。FMH 是瑞士所有醫學協會的傘式組織,代表瑞士醫生的利益,其中 90% 以上是 FMH 的成員,必須遵守義務論準則

“不是收緊,而是精緻”

2018年,私人研究資助機構SAMS頒布了新的「臨終管理」醫學倫理指南。它準確地規定了醫生在實施協助自殺時應遵守的規定。然而,FMH 並不同意 2018 年的指導方針,並以過於模糊為由拒絕了該指導方針。

SAMS 秘書長 Valérie Clerc 表示:“修訂後的指導方針並未收緊,而是細化。”

協助自殺組織堅決拒絕新的指導方針。醫生兼 Lifecircle 總裁 Erika Preisig 對「兩週規則」感到特別不安,她認為這對外國人來說尤其困難。

儘管 Lifecircle 提供首次線上會議,但 Preisig 認為這對某些人來說仍然是一個問題。「我們的大多數患者都是老年人,他們可能不知道如何進行線上會議。有些人甚至沒有智慧型手機,」她指出。這意味著他們必須在預定的協助自殺前兩週前往瑞士。這對殘疾人來說尤其昂貴,因為他們必須支付兩次諮詢之間兩週內特殊護理的費用。

克萊爾告訴SWI swissinfo.ch:“指導方針允許例外,但如果人們無力在瑞士停留兩週,則不允許。” “如果一個人瀕臨死亡,或者他們的痛苦是如此難以忍受,以致於等待協助自殺的漫長時間似乎無法忍受,那麼就會有例外。”

瑞士長期以來因其在協助自殺問題上的立場而受到批評。批評人士稱,瑞士的做法促進了「自殺旅遊」。

推出「兩週規則」是為了減少「自殺遊客」的數量嗎?SAMS 只是指出,該指南在任何時候都不區分瑞士國民和外國人。

“醫生變成神”

差旅費並不是唯一的問題。來自日本的三十歲艾娜患有一種罕見的神經系統疾病。她的協助自殺也獲得了批准。但她對「痛苦的嚴重程度應透過合理的診斷和預後來證實」的規則感到擔憂。

在瑞士尋求協助自殺的人必須用自己的話解釋他們所遭受的痛苦的嚴重程度以及他們想要死的原因。除了醫療記錄之外,還必須提交此信函。

艾娜的病情非常嚴重,她無法站立或行走,完全依靠母親度過她的每一天。她的病情與晚期癌症不同。她不會立即死去,很可能會承受很長一段時間的痛苦。

“如果醫生用自己的判斷來決定我的病情是否符合使用協助自殺的指導方針,那麼我自己的決定權又如何呢?” 她想知道。「除了我之外,沒有人能判斷我的痛苦有多嚴重,以及我有多想因此而死,但我除外。這些新的指導方針幾乎把醫生變成了神。”

協助自殺組織 Dignitas 也持類似立場。在其時事通訊中外部連結它指出,“新指南從重視患者的個人觀點作為醫生支持協助自殺請求的理由,轉向對痛苦進行更加醫療診斷的分類。”

它還表示,“瑞士醫生要求的醫療報告和內部文件必須比以前更加詳細。”

瑞士最大的協助自殺組織EXIT告訴SWI swissinfo.ch:“指南沒有認識到社會心理問題也可能成為想要結束生命的合理因素。”

協助自殺組織認為,禁止幫助健康人結束生命的禁令沒有考慮到「瑞士聯邦最高法院和歐洲人權法院已經宣布,每個人都有決定結束生命的時間和方式的自由」。擁有自己的生命作為一項人權。”

程序不透明

協助自殺組織批評了 SAMS 和 FMH 的「程序不透明」。EXIT 發言人 Muriel Düby 表示,瑞士醫學界、患者和協助自殺組織都沒有機會對新指南做出反應。“即使該草案得到了國家市場監督管理總局最高當局的批准,它仍然被列為機密。”

EXIT 為居住在瑞士和國外的瑞士國民提供服務。在 6 月的一次會議上,董事會成員決定儘管有新的指導方針,仍將照常進行。

普雷西格和其他協助自殺組織的代表擔心,未來會有更多的醫生對實施協助自殺感到猶豫。

潘多夫說,如果幾年前他沒有獲得協助自殺的許可,他就會因為對未來的恐懼而結束自己的生命。“協助自殺的想法提高了我的生活質量,因為我知道我可以隨時結束自己的生命。” 最終,它可以防止自殺。“我認為瑞士[通過引入這些新準則]犯了一個大錯誤。”

評論

請注意,評論必須經過批准才能發佈

blog de salud

View all
怎麼做刀削麵: 卡路里和營養

怎麼做刀削麵: 卡路里和營養

刀削麵,是中國美食中常見的一種麵條,特別是在中國山西地區。這些麵條是手工製作的,使用特殊的刀將麵團切成條狀,直接放入沸水中。由此產生的麵條形狀不規則,粗細和長度各異,並且通常具有耐嚼的質地。刀削麵通常用於湯或炒菜,以其獨特的外觀和質地而聞名。 背景 刀切面誕生於元代,當時刀具被沒收,促使人們使...
什麼是擔擔麵?

什麼是擔擔麵?

什麼是擔擔麵? 擔擔面,又稱擔擔面,是起源於中國川菜的麵食。這道菜通常由麵條和由辣椒油、四川花椒、豬肉末、醃製蔬菜製成的辛辣可口的醬汁組成,有時還有花生醬或芝麻醬。 「擔擔」這個名字是指街頭小販賣麵和醬時用的擔子。擔擔麵以其大膽的口味而聞名,包括川菜特有的麻辣味,是國內外流行的街頭小吃和餐廳菜...
米線:類型、熱量和營養

米線:類型、熱量和營養

什麼是米粉? 米線,又稱米粉,是一種用米粉製成的麵條。它是雲南菜的傳統主食,起源於中國西南部的雲南省。米線麵條的特點是質地細膩、光滑,是各種菜餚的多功能配料。它們可以做湯、炒,或與醬汁和配料混合,製成美味的麵條菜餚。米線不僅在雲南很受歡迎,在中國其他地區和東南亞地區也很受歡迎,其口感輕盈、有嚼...
頭痛有哪些不同類型?

¿Cuáles son los diferentes tipos de dolores de cabeza?

aquí está la traducción al español de los tipos de dolores de cabeza: Dolores de cabeza primarios Los dolores de cabeza primarios no están asociado...
胡桃南瓜: 功效,卡路里與營養

胡桃南瓜: 功效,卡路里與營養

胡桃南瓜,或稱為牛油南瓜,是冬南瓜的一種,以其甜味、堅果味和奶油質地而聞名。 它是各種美食中的流行成分,常用於湯、燉菜、燴飯和烤蔬菜菜餚。 胡桃南瓜的特點是其細長的梨形和淡橙色的外皮。 它的內部有鮮亮的橙色果肉和空腔中的種子,這些種子通常在烹飪前被丟棄。 這種多功能蔬菜不僅美味,而且富含維生素...
甘荀: 類型,卡路里和營養價值

甘荀: 類型,卡路里和營養價值

什麼是甘荀? 甘荀是胡蘿蔔的另一種稱呼。胡蘿蔔(學名:Daucus carota subsp. sativus)是一種常見的根菜,具有鮮豔的橙色或其他顏色,如紫色、紅色、黃色和白色。胡蘿蔔含有豐富的β-胡蘿蔔素(在體內可轉化為維生素A)、纖維、維生素K1、鉀和抗氧化劑。 胡蘿蔔的食用部分主要是...
龍井茶:保健功效、用途和類型等

龍井茶:保健功效、用途和類型等

什麼是 龍井茶? 重點 龍井茶是中國著名的綠茶品種,產於浙江省杭州市西湖地區。它具有以下特點: 形狀扁平、光滑挺直,顏色鮮綠有光澤,葉底細膩如花。 香氣鮮嫩,味道鮮甜。 按採摘時節分為明前茶、雨前茶(二春茶)和三春茶等級。 高品質的龍井茶以其獨特的甘甜餘韻而受到人們的喜愛。 綠茶具有顯著...
黛珂牛油果乳液 - 給乳白色柔軟肌膚的終極享受

黛珂牛油果乳液 - 給乳白色柔軟肌膚的終極享受

身為一個重視奢華保養體驗的人,我立刻就被 DECORTÉ Prime Latte 所吸引。 這款創新乳液有望提供無與倫比的柔軟度和保濕效果,並且它真正兌現了這一承諾。 感官享受 從您享用 DECORTÉ Prime Latte 的那一刻起,您就沉浸在感官愉悅之中。 乳白色的質地非常光滑和柔軟,...
Grove 澳洲牛油果油 - 多功能健康的廚房主食

Grove 澳洲牛油果油 - 多功能健康的廚房主食

作為一個重視健康飲食的人,我很高興發現 Grove 澳洲牛油果油。 這種優質牛油果油是廚房的遊戲規則改變者,為其他食用油提供美味且營養的替代品。 卓越的品質和風味 Grove 澳洲牛油果油的與眾不同之處在於其卓越的品質和風味。 這種油由冷壓牛油果製成,保留了新鮮牛油果豐富的黃油味道和鮮豔的綠色...